Turbūt visi žino, kas yra „bulgaras“. Tačiau mažai žmonių iš tikrųjų susimąsto, kodėl šis padalinys buvo vadinamas tokiu būdu. Be to, tarp senbuvių sklando tikros legendos apie populiaraus šio instrumento pavadinimo atsiradimo istoriją, tačiau visos jos mažai tikėtinos. O tikroji slapyvardžio „bulgaras“ kilmė yra gana proziška, ir ji neturi nieko bendra su atitinkamos valstybės gyventojais – viskas apie... vertimo sunkumus.
Teisingas šio garsaus įrankio pavadinimas yra kampinis šlifuoklis (trump. LBM), tačiau atrodo, kad tai prisimena tik tie, kurie nuolat su juo dirba. O visi kiti šį įrenginį žino kaip „šlifuoklį“. Tačiau beveik niekas tiksliai nežino, kaip atsirado ši pravardė. Todėl apie gyventojų populiaraus vardo kilmę sklando daugybė miesto legendų.
Gana populiari versija, pagal kurią šis slapyvardis įstrigo sovietmečiu statybvietėse dirbo ne tik SSRS piliečiai, bet ir socialistinio bloko šalių gyventojai, ypač bulgarai. Jie gana ilgai ateidavo dirbti, todėl dažnai su savimi veždavosi ir šeimas. Tačiau karštos pietietės atvykėlių žmonos buvo gana pavydžios ir impulsyvios, todėl dažnai susimušdavo su savo tikinčiaisiais. Štai jų riksmai, sovietiniai statybininkai juokaudami lygina su kampinio šlifuoklio skleidžiamu triukšmu.
Savaime suprantama, kad tokios legendos mažai patikimos. Daug labiau tikėtina yra versija, pagal kurią slapyvardžio šaltinis buvo vieno iš XX amžiaus antroje pusėje populiarus įrankių, įskaitant kampinius šlifuoklius, gamintojas - Elprom Lovech Bulgarija. Reikalas tas, kad tais laikais sovietiniai žmonės dažniausiai nemokėjo užsienio kalbų, todėl nesigilino į sunkiai ištariamą pilną įmonės pavadinimą.
>>>>Idėjos gyvenimui | NOVATE.RU<<<<
Tačiau paskutinis žodis buvo gana pažįstamas – todėl jis buvo naudojamas instrumentui pavadinti, kartu iškreipiant – „bulgarų“, „bulgarų“, „bulga“ ir kt. Tačiau tai buvo būtent „bulgarų“ ir tiek, kad šiandien net parduotuvėse kampinis šlifuoklis dažnai vadinamas populiariu vardu, kad net pasaulietis suprastų, kas priešais jį lentyna.
Be temos: Kaip patobulinti malūnėlį, kad būtų lengva atsukti veržles
Šaltinis: https://novate.ru/blogs/140821/60151/
TAI YRA ĮDOMU:
1. Kodėl rusų tankai vis dar važinėja su 90 metų senumo varikliais
2. Makarovo pistoletas: kodėl šiuolaikiniai modeliai turi juodą rankeną, jei SSRS ji buvo ruda
3. Kaip didžiuliam laivui pavyksta išsilaikyti prie santykinai mažo inkaro srovėje